Seorang Tua Memindahkan Gunung

Oleh: Lie Zi

Tatxmg and Wangwu adalah dua buah gunung yang luasnya sekitar tujuh ratus li persegi dan setinggi ribuan ren. Kedua gunung itu berada di selatan dari Jizhou dan di utara dari Heyang.

Di sebelah utara dari gunung tersebut tinggallah seorang tua yang bernama Yugong (berarti “orang tua bodoh”) yang berumur hampir sembilan puluh tahun. Karena rumahnya menghadap kedua gunung tersebut, dia menemui banyak kesulitan yang mana kedua gunung tersebut menghalangi jalan kemanapun dia akan pergi, sehingga harus mengambil jalan memutar. Maka dia mengumpulkan keluarganya untuk membicarakan masalah ini.

Continue reading »