Ada sebuah keluarga muda yang menempati rumah di komplek perumahan.
Sewaktu sarapan, si istri, melalui jendela kaca melihat tetangganya sedang menjemur kain.
“Cuciannya kelihatan kurang bersih ya”, kata sang istri.
“Sepertinya dia tidak tahu cara mencuci pakaian dengan benar. Mungkin dia perlu sabun cuci yang lebih bagus.”… Baca selengkapnya >>
复杂的事情简单做，你就是专家；简单的事情重复做， 你就是行家；重复的事情用心做，你就是赢家。
Fùzá de shìqíng jiǎndān zuò, nǐ jiùshì zhuānjiā; jiǎndān de shìqíng chóngfù zuò, nǐ jiùshì hángjiā; chóngfù de shìqíng yòngxīn zuò, nǐ jiùshì yíngjiā.
Hal yang rumit dikerjakan dengan sederhana, anda adalah ahli; hal yang sederhana dikerjakan berulang kali, anda adalah pakar; hal yang berulang dikerjakan dengan hati, anda adalah pemenang .… Baca selengkapnya >>
世上沒有過不去的坎，只有心坎太高；
沒有看不透的事情，只有心事重重。
Di dunia ini tidak ada lubang yang tidak dapat dilalui, yang ada hanya lubuk hati yang terlalu tinggi.
Tidak ada masalah yang tidak dapat dimengerti, yang ada hanya beban hati yang berat.
心宽世界宽
心有多么辽阔，就会有相对宽广的视野。所谓；“境由心造” 一个人的心态，不但决定了自己
对世界的看法，也决定了自己给他人的印象
Hati yang Lapang menjadikan Dunia terasa luas
Semakin lapang hati seseorang, semakin luas pula pandangannya tentang dunia, pepatah mengatakan; “Jing Yao Xin Zao”. Suasana hati menentukan keadaan, suasana hati seseorang tidak hanya mempengaruhi pendapatnya tentang sesuatu atau dunia, akan tetapi juga menentukan kesan orang lain terhadap dirinya.… Baca selengkapnya >>
每个人心中都有一扇窗子，打开是尘世烟火，关上是清净道心，道如一朵青莲，开在心中，会让生命豁然开朗。道是一种自在，心的自在；它与生活息息相关、丝丝入扣。我们只需细细品味，就可体会出其中的生活道、自在道。静中有乾坤，道中有深意，如以一种看山是山、看水是水的简单来生活，快乐就会一路相随。
Dihati setiap manusia ada sebuah jendela, dibuka terdapat debu dan abu dunia, ditutup adalah kebersihan batin Dao, Dao seperti sekuntum teratai hijau, yang terbuka didalam batin, yang bisa mencerahkan jiwa kita.
Dao adalah semacam kebebasan, kebebasan dalam batin, ia berhubungan sangat erat dengan kehidupan, sesuatu yang sangat menawan.… Baca selengkapnya >>