Kaisar Qin mengirimkan hadiah berupa sebuah cincin giok berkait bagi Permaisuri Qi.
“Kami mendengar bahwa rakyat Qi sangat pandai. Bisakah Yang Mulia Permaisuri membuka cincin giok berkait ini?”, tanya utusan Qin.
Permaisuri Qi mengambil palu, lalu memukul hancur cincin giok berkait tersebut.
“Sudah terbuka”, kata Permaisuri Qi.
Apakah makna dari cerita ini?
Ceritanya kurang lengkap. Sebelum permaisuri Qi menghancurkan kaitan cincin, para menteri Qi semuanya mencoba membuka kaitan cincin itu, tapi tidak berhasil. Ini penting, sebab cerita ini mau menunjukkan kecerdikan permaisuri Qi yang berhasil menemukan jalan keluar dari masalah yang susah dipecahkan, yaitu dengan cara thinking out of the box, tidak membukanya dengan cara yang konvensional.