富 祸
Keberuntungan Bencana
积德虽无人见,行善自有天知。人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离;行善之人,如春园之草,不见其长,日有所增;做恶之人,如磨刀之石,不见其损,日有所亏。福祸无门总在心,作恶之可怕,不在被人发现,而在于自己知道;行善之可嘉,不在别人夸赞,而在于自己安详
Perbuatan baik walau tidak diketahui orang, akan diketahui oleh langit.
Perbuatan baik, keberuntungan walau belum tiba, bencana sudah menjauh.
Perbuatan jahat, walau bencana belum tiba, keberuntungan sudah menjauh.
Orang yang perbuatan baik, ibarat rumput yang tumbuh di bulan semi, tidak kelihatan pertumbuhan, tetapi setiap hari menambah panjang.
Orang yang perbuatan jahat, ibarat batu asahan pisau, tidak terlihat berkurang, tetapi hari demi hari menipis terkikis.
Perbuatan baik dan perbuatan jahat tidak ada pintu yang jelas selain didalam pintu hatinya sendiri, perbuatan jahat yang paling ditakuti, bukan dikarenakan diketahui orang lain, akan tetapi diketahui oleh dirinya sendiri.
Berharganya atau terpujinya suatu perbuatan baik, bukan karena dipuji orang lain, namun terutama karena bisa menimbulkan ketentraman dihati kita