Jendela Kearifan (智慧之窗)

Spread the love

Pintu Tradisional

非学无以广才,非志无以成学。
Tidak rajin belajar tidak dapat meraih ilmu tinggi dan meningkatkan kemampuan, tidak punya cita-cita dan ketekadan tidak bisa sukses dalam menuntut ilmu dan mengusai ketrampilan sejati.

大人不记小人过。
Orang bijak dan berkedudukan tinggi tidak terus mengingat kesalahan bawahan / orang biasa.

难得者兄弟,易得者田地。
Yang sulit didapat adalah saudara, yang mudah didapat ialah tanah dan sawah.
(Persaudaraan lebih bernilai daripada harta)

百善孝为先
Dari segala perbuatan baik, yang terutama adalah berbakti kepada orang tua,
(Kita harus selalu ingat bahwa budi dan cinta kasih orang tua kepada anak-anaknya sangatlah besar, maka jangan sampai tidak peduli pada mereka dengan alasan apa pun).

令不行而不止,则无以为治
Perintah tidak dijalankan, larangan tidak dipatuhi, maka negara dan masyarakat tidak dapat diatur dengan baik.

良药苦口利于病,忠言逆耳利于行
Obat mujarab pahit di mulut namun baik untuk penyembuhan penyakit, nasihat baik tidak enak di telinga namun baik untuk membina perilaku dan budi pekerti.

林深则鸟棲,水广则鱼游
Hutan lebat maka burung akan bertengger, air dalam maka ikan akan bebas berenang.
(Bila kebijakan negara baik dan adil, maka para cedekiawan sudi bergabung).

高者未必贤,下者未必愚
Yang berkedudukan tinggi belum tentu arif bijaksana, yang berkedudukan rendah belum tentu bodoh.

常将有日思无日,莫待无时思有时
Ketika makmur selalu ingat akan hari-hari dilanda kekurangan, jangan sampai ketika kekurangan baru rindu akan saat-saat sedang makmur.


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eleven − six =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.