罔談彼短, 靡恃己长
Wǎng tán bǐ duǎn, mí shì jǐ chǎng
Jangan membicarakan kekurangan orang lain, jangan menyombongkan kelebihanmu
罔 – wǎng – tidak
谈 – tán – bicara, menggosip
彼 – bǐ – pihak lain
短 – duǎn – kekurangan
靡 – mí – tidak
恃 – shì – mengandalkan
己 – jǐ – diri sendiri
长 – cháng – keunggulan
Ungkapan ini dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén)
Artinya, jangan membicarakan kekurangan orang lain, dan jangan mengandalkan kekuatan sendiri.
Kelebihan yang kita miliki, terus diperbaiki.
Sedangkan untuk kekurangan, kita perlu terus belajar dari kelebihan orang lain untuk menutupi kekurangan kita sendiri.
Kita tidak boleh dengan sengaja membicarakan kekurangan orang lain.
Kita dengan rendah hati belajar tentang kelebihan orang lain.
Dengan demikian, kita akan memiliki lebih banyak keuntungan dan lebih sedikit kerugian.
Baca juga:
Lu Ban (鲁班) Pencipta Gergaji
Arti Pepatah Tiongkok 一年之计在于春, 一日之计在于晨 (Rencana untuk satu tahun adalah di musim semi, dan rencana u...
Majalah Tao : Intan Dalam Debu - Volume 32 - Juli 2011
Tradisi Pernikahan Adat Tionghoa - Tiga Mak Comblang dan Enam Sertifikat (三媒六证)
Buah Persik aka Buah Peach Si Ratu Buah Asal Tiongkok Yang Bisa Bikin Panjang Umur
