心里有鬼
xīn li yǒu guǐ
Ada hantu di dalam hati
心 – xīn – hati
里 – li – di dalam
有 – yǒu – ada, memiliki
鬼 – guǐ – hantu
Secara harfiah idiom ini berarti ada hantu di dalam hati.
Idiom ini berarti mengacu pada rahasia dan tujuan/rencana yang tersembunyi di dalam hati.
Bisa juga diartikan takut ketahuan karena telah melakukan sesuatu yang salah.
Baca juga:
Idiom Tiongkok - Mengembalikan Batu Giok Ke Negara Zhao Dengan Baik Dan Utuh (完璧归赵 Wan Bi Gui Zhao)
Asal Usul Idiom Tiongkok - Dipaksa Naik Ke Gunung Liang (逼上梁山 Bi Shang Liang Shan)
Idiom Tiongkok – Menggambar Ular Menambahkan Kaki (画蛇添足 Hua She Tian Zu)
Inilah 3 Cara Berbeda Memasak Jiaozi (饺子)
Seribu Karakter Klasik : 爱育黎首，臣伏戎羌 (ai yu li shou chen fu rong qiang)
