露结为霜
Lù jié wéi shuāng
Tetes embun mengkristal jadi es
Dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén)
露 – lù – embun
结 – jié – berpadu
为 – wéi – menjadi/berubah menjadi
霜 – shuāng – embun beku
Jika air mengkristal di suatu tempat dan membentuk es di pagi hari di akhir musim gugur, disebut sebagai Zao shuang/embun beku pagi (Hanzi: 早霜, Pinyin: Zǎoshuāng).
Tapi jika kristal air muncul di musim semi, itu disebut Wan Shuang/embun beku lambat (Hanzi: 晚霜, Pinyin: Wǎnshuāng).
Es tidak terbentuk dari embun yang membeku. Sering kali terbentuk ketika air di udara berubah jadi zat padat, yang terjadi saat suhu turun di bawah titik beku. Karena es terbentuk di udara terbuka, permukaannya harus lebih dingin dari udara di sekitar. Karena udara dingin lebih berat dari udara hangat, udara dingin tetap ada di daratan.
Inilah alasannya es lebih banyak dijumpai di wilayah yang letaknya rendah. Kantong-kantong es terbentuk jika udara dingin terperangkap di pelbagagi wilayah daratan.
Baca juga:
Arti Pepatah Tiongkok 车到山前必有路，船到桥头自然直 (che dao shan qian bi you lu, chuan dao qiao tou zi ran zhi)
Idiom Tiongkok : Setengah Analek Menguasai Dunia (半部论语治天下 Ban Bu Lunyu Zhi Tian Xia)
Aksara Tionghoa Yang (羊) - Domba
Buku Tao : Serba Serbi Agama Tao
Hal Tabu Pemakaman Adat Tionghoa
