Arti Pepatah Tiongkok Kuno 拳不离手, 曲不离口
拳不离手, 曲不离口
Quán bù lí shǒu, qǔ bù lí kǒu
Tinju tidak meninggalkan tangan, lagu tidak meninggalkan mulut
Pepatah Tiongkok kuno yang terdiri dari 8 karakter ini, biasanya digunakan sebagai objek, atributif, dan klausa. Dapat juga digunakan secara terpisah.
Arti dari 拳不离手, 曲不离口 yang merupakan idiom kalimat majemuk adalah:
Mereka yang berlatih seni bela diri harus sering berlatih, dan mereka yang bernyanyi harus sering bernyanyi.
Selalu belajar dan berlatih dengan tekun dan semangat agar keahlian dan ketrampilan yang dimiliki semakin mahir.
Baca juga:
Idiom Tiongkok - Ada Hantu Di Dalam Hati (心里有鬼 Xin Li You Gui)
Aksara Tionghoa Hou (猴 ) - Monyet
Seribu Karakter Klasik : Pedang Paling Baik Disebut Juque (剑号巨阙)
Seribu Karakter Klasik : Langit dan Bumi, Gelap dan Terang (天地玄黃 tian di xuan huang)
Lirik dan Terjemahan Lagu Xiang Ba Wo Chang Gei Ni Ting (想把我唱给你听) - Aku Ingin Bernyanyi Untukmu
