寒来暑往
Hán lái shǔ wǎng
Musim dingin tiba setelah musim panas berlalu
寒 – hán – musim dingin
来 – lái – datang/tiba
暑 – shǔ – musim panas
往 – wǎng – berlalu
Ada empat musim di Tiongkok. Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin.
Musim dingin berhawa dingin, musim panas berhawa panas atau hangat.
Musim dingin yang dingin datang setelah musim panas yang panas telah berlalu.
Ungkapan yang dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén) ini menggambarkan perjalanan waktu.
Baca juga:
Pepatah Tiongkok - Lakukan Apa Yang Bisa Dilakukan, Lakukan Yang Terbaik (量力而行，且尽力而为)
Majalah Tao : Intan Dalam Debu - Volume 37 - Oktober 2014
Serba Serbi Buah Jujube aka Angco Dalam Pengobatan Tradisional Tiongkok
Buku Panduan Pariwisata Pertama Berbahasa Melayu di Hindia Belanda
Majalah Tao : Intan Dalam Debu - Volume 1
