人生四大害
4 Jenis Korban Dalam Kehidupan Manusia

酒香夺志，色满销魂，财迷心窍，气断江山
Harumnya arak menghilangkan aspirasi
Kegairah birahi meluluh rantakan roh
Gila harta, dirasuk oleh kelobaan akan kekayaan
Berlebihan emosi mengorbankan dinasti

酒 是穿肠毒药, 色 是刮骨钢刀, 财 是下山猛虎,　 气 是惹祸根由
Arak adalah racun yang menembus usus
Birahi adalah golok baja yang dapat mematahkan tulang
Harta ibarat macan ganas turun gunung
Emosi adalah akar muncul permasalahan

酒色财气四道墙，人人都在里边藏
谁能跳出墙外去，不是神仙寿也长
Arak, birahi, harta, emosi, perumpamaan 4 tembok yang kokoh
Setiap orang berlindung didalamnya
Barang siapa yang bisa keluar dari tembok yang kokoh
Meski bukan dewa pasti berumur panjang

酒
酒是人间大胆汤　三杯落肚乱纲常
贪杯自醉知多少　亡家亡身悔断肠
Arak
Arak adalah sup keberanian
Tiga gelas masuk kedalam perut membuat orang kekacauan etika
Kerakusan minum mengakibatkan dirinya mabuk
Penyesalan setelah kehilangan keluarga, kehilangan dirinya

色
国破家亡都为色　父离子散为红裙
不信且看隋炀帝　失了江山灭了身
Birahi
Dinasti, keluarga rubuh akibat birahi
Hubungan ayah dan anak retak dikarenakan wanita
Lihatlah Raja Sui Yang, kehilangan dinasti dan dirinya

财
可通神人尽恋　十分贪恋命难全
世上万般带不去　死后两手攥空拳
Harta
Membuat manusia merindukan
Kerinduan yang tidak seimbang dengan nyawanya
Hasil yang banyak tidak dapat dibawa
Setelah meninggal dua tangan hanya mengenggam kosongan

气
气是人间惹祸苗　为人不忍祸必招
无能软弱无人笑　气若刚强灾难消
Emosi
Emosi adalah akar sumber permasalahan didunia, manusia yang tidak sabaran akan dapat bencana
Tidak ada yang meremehkan bagi orang yang tidak mampu dan lemah lembut
Emosi yang terkendali menghilangkan petaka