Oleh: Zhuang Zi

Pada sebuah perjalanan ke negara Song, Yangzi [Yang Zhu] menginap di sebuah penginapan.

Pemilik penginapan memiliki dua orang selir. Selir pertama adalah seorang yang cantik dan menarik sedangkan selir satunya biasa-biasa saja. Yang biasa saja sangat disayang oleh sang suami, sedangkan yang cantik diabaikan.

Yangzi bertanya kepada pemilik penginapan mengapa ia membedakan perlakuan antara satu selir dengan yang lain.

“Yang cantik”, kata pemilik penginapan, “selalu membanggakan kecantikannya. Oleh sebab itu saya tidak mendapatkan dirinya cantik. Sedangkan yang biasa merupakan seorang ibu rumah tangga yang baik dan rajin. Karenanya saya tidak menemukan ketidakmenarikan darinya.”

Yangzi berkata kepada murid-muridnya, “Kamu harus mengingat pelajaran ini. Jika hati kamu suci dalam setiap tindakan tanpa perlu membanggakan diri atau mengagungkan diri, maka kamu akan dapat diterima dimana saja.”